NIC-National Identity Card or Computerized NIC

Posted on February 24, 2012 by translator

Computerized National Identity Card (CNIC) is the authentication of the nationality of a Pakistani national. It is issued to a citizen after coming to an age of 18 years. CNIC is issued by National Database and Registration Authority of Pakistan (NADRA). One eligible and applying for CNIC should be visiting NADAR offices in a given location.

Like all other Pakistani Legal documents CNIC is also issued in national language “Urdu” and one is required to translate it into the national language of the country to be visited.

For certified translation of CNIC you can contact us.

Posted in News, Translation Services | Tagged , , | Comments Off

Birth Certificate In Pakistan

Posted on February 21, 2012 by translator

Birth Certificate is an official document which is issued and approved by the government of Pakistan. In Pakistan this document is provided by the secretary of Union Councils of a particular Tehsil. Birth Certificate is an authentication of a citizen like, place of birth, date of birth, number of family members and parentage. Birth certificate is required in many legal and official proceedings.

Apart from the country official matters it is also required by foreign countries, if some one is going abroad for business or studies. Mostly the certificate is issued in national language “Urdu”, so it is needed to be translated into other languages.

You can get certified translation of your birth certificate from Translation.pk

Posted in News | Tagged , , | Comments Off

Certified Translation Definition

Posted on February 2, 2012 by translator

Mostly clients ask translation agencies for “certified interpreter or translator”. Translation services are needed by the clients for particular types of projects and languages. It is crystal clear that the clients have heard and spoke the word “Certified Translation” many times but, they are actually unaware of its meaning. We have attempted to explain the meaning of “Certified Translation” in a brief definition below.

Certified translation means; where a translation agency completes a part of translation and then certify it in fact that the work has been carried through in the form of certificate or signature. This type of translation is required by official documents.

So, certified translation by Translation Agency is competent enough to fully convey the meaning of a given bit of work. Every word and phrase is accurately translated to the required language. In Pakistan you can hire translation.pk for best certified translation services.

Posted in Interpreting Services, Translation Services | Tagged , , | Comments Off

Translation from English to Urdu

Posted on January 31, 2012 by translator

The national language of Pakistan is Urdu and most of the official documents and court proceeding require translation from English to Urdu. Urdu is one the ideological tool of the Separation of India and Pakistan. Even the national identity card of Pakistani citizens is in Urdu language. So, one should never ignore the importance of Urdu while living or working or just visiting Pakistan. When foreigners visit Pakistan they need to make the translation of their documents from English to Urdu. The foreigners visit the pristine beauty of Pakistan, which is spread over the backward areas and those people are only aware of the Urdu. Pakistan citizen of different cultural back ground need Urdu as mean of communication.

The translation services are provided by many government and semi government organization to foreigners and national as well. Its main objective is to eliminate the ambiguity and make official activities smooth. For availing this precious services to you we are just a click away from you people.

Posted in News, Translation Services | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off

Nikah Nama English

Posted on November 1, 2011 by admin

When you apply for visa or immigration in any English speaking country, they require translation agency certified English translation of Pakistani Nikah nama (marriage certificate).

In Pakistan, Urdu is our national language and nikahnama is written in Urdu, which is not acceptable in English speaking countries. So Pakistani citizens need certified nikah nama translation in English, which they can get from translation.pk.

Few years before, it was common practice to get translation done from notary public, but now a days it is not acceptable by embassies. Now you need to get certified translation from translation agency.

Our English nikahnama is acceptable in all embassies all over the world. We can easily meet the requirements of your concerned embassy so that you have no problems at all.

You can send us scanned Nikahnama for translation into any language. For more information regarding the process contact us now.

Posted in News, Translation Services | Tagged , , , , | Comments Off

Quality Transation Procedure

Posted on November 1, 2011 by admin

Transation requires stringent practices and procedures to follow to ensure the quality of the translation. It is quiet possible that client may not be 100% happy due to linguistic variation or personal preferences, but it can be covered by following quality management process in translation.

Translation
Translation material should be translated by most appropriate translator. Native translators should be chosen but other factors like translator’s background, skills, experience and living country also play very important role.

Translation should be as per client required tone, specification and according to target audience identified by client.

Editing
Editing should always be carried out by other independent translator to ensure impartiality.  This will ensure that the translation is accurate in terms of grammar, spelling, syntax. Which ensures that it is an accurate translation and as per client’s style and requirement.

Internal Checks
In third step, translation agency needs to keep in-house check of the final document. This step involved complete checking of translation document including figures, dates, times, numbers, missing section, images etc.

We do follow the above 3 phases to ensure the best translation services to our valuable clients and which ensures our clients natural, accurate and persuasive translation and provide them 100% satisfaction.

Posted in News, Translation Services | Tagged , , | Comments Off

Happy Eid to all Translation Clients and Translators

Posted on November 1, 2011 by admin

Eid-ul-Azha is coming on 7th November 2011. Many happy returns of the day to all our clients and translators on this holy occasion. We wish them happy Eid.

Our office will remain closed from 6th to 9th November 2011. But still you can contact us for emergency translation services during this holiday period.

Eid Mubarak.

Posted in News | Tagged , , | Comments Off

Why Arabic Language?

Posted on July 21, 2011 by admin

There are many languages spoken in the world, one of the most spoken and understandable language in most countries of the world is Arabic language. Arabic language is the language that is spoken in Arab countries and by Arab people all around the world. Arabic language is the second most spoken language in the world and religious language of Muslims as well.

Whenever any person from non Arabic country wants to apply for the visa of Arab countries then there is a need of Arabic translation of all the documents in the Arabic language. Translation into Arabic language is necessary to get visa of any Arab country. In Pakistan Arabic language translation is most important because most of Pakistani visit to Arabic countries either for their personal reason or to perform Hajj or Umrah. So they need to get translate their documents from English to Arabic or Urdu to Arabic.

Many Pakistani want to work in Arab countries so they need their documents to be translated in Arabic language. For this purpose they require services of many different translation agencies to translate their English or Urdu documents into Arabic language for getting visa. Many types of documents translated into Arabic language, but most important translations include passport translation, documents translation, Birth Certificate Translation, Nikahnama Arabic Translation, NIC translation etc.

If you need professional Arabic Translation Services for your documents, you can contact Pakistan’s Top Arabic Translation Agency Translation.pk for certified translation services.

Posted in Translation Services | Tagged , , , , , | Comments Off

Why Professional Urdu English translation

Posted on July 14, 2011 by admin

Urdu is the language of people of Pakistan and is spoken all over Pakistan. There are some needs of translation from Urdu language to English language for many purposes. English language is the international language that is spoken and understandable by every person living in this world. There is a need of Urdu translation services mostly from Urdu language to English language translation in visa process including student visa, work visa, immigration for other countries, for promoting business worldwide, for making documents for courts and also for many other purposes.

English language is understandable and spoken in most of the cities of Pakistan. For translating the documents into English language, people search for reliable translation agency, firm or organization. Most of these firms charge very high to translate from Urdu to English, but there are only few which are ecumenical and reliable.

Some people charge in Pakistani rupees and some charge in US dollars or in many other currencies. People from all over the world need translation of their native language to English language to their requirement. Usually the Pakistani translators translate Urdu language to English by translating each and every word with exact meaning. But they are not professional translators. A profession Urdu translator is only one, who are relevant academic background and have enough experience with professional translation agency like translation.pk.

If you need your Urdu documents to translate into English language with fewer charges then you must need to give your Urdu to English or English to Urdu documents for translation purposes to most reliable translation agency in Pakistan i.e. http://www.translation.pk which are best in their work and have lot or professional translators for Urdu translation, who provide most professional translation in Pakistan.

Posted in Translation Services | Tagged , , , , , , | Comments Off

Urdu Translation Services

Posted on November 8, 2010 by admin

We can provide you best Urdu translation services in all over Pakistan and world wide. Our Urdu translators are highly qualified and skilled. Their qualifications are mostly M.A. Urdu and M.A. English. Few of our Urdu translators have 10+ years of experience in Urdu to English and English to Urdu translation work.

We provide Urdu Interpretation services to local and foreign clients at very cheap rates. Our Urdu to English and English to Urdu interpreters are well experienced. They can even perform in meetings, conferences, events and much more.

We can provide Urdu translation not only in Inpage but also in ms-word in uni-code characters, so that you can use it on your website. Now a days Urdu Websites are coming frequently and they need Urdu contents for their websites for Pakistani internet clients, which we can provide them in better way.

So you can get translate your documents ranging from

  • Employee Handbooks
  • Nikahnama
  • Educational Certificates
  • Medical Certificate
  • Police Certificate
  • Marks sheet
  • Character Certificate
  • Passport
  • NIC
  • Legal Contracts
  • Technical Manuals
  • Website Content
  • Software Content
  • Brochures and Catalogs
  • Reports
  • Procedures
  • Birth and Death Certificates
  • Marriage Certificates and Divorce Decrees
  • and all types of other documents

Contact us now for any kind of Urdu translation from expert translators.

Posted in Translator | Tagged , , , | Comments Off